職種・勤務地・キーワードで探す
条件を変える
東京都の求人45,661件応募資格・募集要項・仕事内容を見る
翻訳・ローカライズ（英語）
360〜600万円/年
※ 募集要項に記載のレンジ。実額は選考で決まります
- 勤務地
- 東京都新宿区
- 休日
- ・完全週休2日制（土曜・日曜）祝日
- 雇用形態
- 契約社員
どんな仕事かAIによる生成
ゲーム開発・運用における海外版翻訳業務を担当します。英語でキャラクターのセリフやゲーム内用語、SNSを含むプロモーション用文言を翻訳します。
この求人に応募
応募資格
歓迎
【歓迎スキル】
- 北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方
- 英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方
- 広告コピーやキャッチコピーの作成・翻訳経験のある方
求める人物像
- 機械学習を含めた新しい技術の探求に興味がある方
- 要求にたいして完成度を求め、妥協しない方
- ターゲット読者に響く表現を意識できる方
- チームワークを重んじる方
- ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方
募集要項最終確認 10/22
- 職種
- 翻訳者
- 雇用形態
- 契約社員◆契約更新の有無：有り ◆契約更新上限：通算契約期間の上限4年11か月 ◆契約更新の判断基準 ・契約期間満了時の業務量 ・従事している業務の進捗状況 ・有期契約従業員の能力、業務成績、勤務態度 ・会社の経営状況
- 給与
- 360〜600万円/年
- 給与の詳細
- 年収 360万円〜600万円 ・月額支給 月額）300,000円～500,000円/月 ※基本給 252,632円 + 時間外47,368円 ～ 基本給 421,053円 + 時間外78,947円 ・昇給：年2回(7月、1月）※入社後6か月以内の査定月は対象外 ※月額は、基本給と24時間分の固定時間外手当が含まれます。 ※交通費は別途支給（上限50,000円） ※時間外労働の割増賃金は法定通りの率で支給します。
- 手当
- 交通費上限50,000円
- 勤務地
- 160-0022 東京都新宿区新宿6-27-30 新宿イーストサイドスクエア3F
- 働き方
- 記載なし
- 勤務時間
- 10時～19時 ※休憩1時間
- 休日・休暇
- ・完全週休2日制（土曜・日曜）祝日・夏季休暇（7月1日～10月31日までの期間に3日間）、・年末年始休暇（12月29日～1月3日）・年次有給休暇（初年度10日間）・慶弔休暇・バースデー休暇・会社所定の休暇
- 社会保険
- 健康保険（関東ITソフトウェア健康保険組合加入） 雇用保険、労災保険、厚生年金保険
- 受動喫煙対策
- 屋内原則禁煙（喫煙室あり）
- 就業場所の変更の範囲
- ★東京都新宿区新宿6-27-30 新宿イーストサイドスクエア6F・8F
- 選考の流れ
- ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。
- 掲載日
- 2026/10/20 01:15（3日前）
- 最終確認
- 2026/10/22 16:56（1日前）
仕事内容
仕事内容
- ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。
海外版翻訳業務：英語
- キャラクターのセリフやゲーム内用語などの翻訳
- SNSを含むプロモーション用文言の翻訳
- ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。
この求人は、株式会社バンク・オブ・イノベーションの採用ページの内容をAIが読み取って整理したものです。応募の前に採用ページの原文を確かめてください。データの集め方企業サイト
同じ会社の求人28件
株式会社バンク・オブ・イノベーションの求人をすべて見る（28件）職種と勤務地が似ている求人東京都の翻訳者
募集元の採用ページから応募できます
応募は株式会社バンク・オブ・イノベーションの採用ページで受け付けています。このページは採用ページの掲載内容をもとに構成しているため、最新の応募条件は募集元でご確認ください。