3か月前
ローカライザー(日→簡体)
- 給与
- 442.8〜600万円/年
- 勤務地
- 東京都目黒区
- 雇用形態
- 契約社員
- 職種
- 翻訳者
- 休日
- 完全週休2日制・年間休日120日
- 経験年数
- 記載なし
新規開発のローカライズを担当します。日本語から簡体字への翻訳・校正、LQA管理、翻訳テキストのゲームへの実装や実機確認、関連部署や外注先との折衝など、ローカライズに関わる業務全般を行います。
4,620件の求人3811〜3840件を表示
3か月前
新規開発のローカライズを担当します。日本語から簡体字への翻訳・校正、LQA管理、翻訳テキストのゲームへの実装や実機確認、関連部署や外注先との折衝など、ローカライズに関わる業務全般を行います。
3か月前
当社が開発する新作ゲームのインゲーム及びカットシーンで、リアルタイムCGのライティング業務を担当します。背景ライティングでは視認性やプレイしやすさと雰囲気作りの両立を、ストーリーシーンではキャラ演出や絵作りを活かしたライティングを行います。
3か月前
新規開発タイトルにおけるUI演出・アニメーション制作を担当します。UI演出・アニメーションの実制作やモック動画作成のほか、新規開発でのUI演出周りのディレクション、品質管理を行います。
3か月前
新規開発タイトルにおいて、UI/UXデザインやUI演出・アニメーション制作を担当します。デザイントンマナの策定や情報設計を含め、ゼロベースでの開発に携わります。企画・画面設計・UIデザイン、UXの提案、デザイン素材制作、デザインコンセプトの企画・提案を行います。
3か月前
開発中の新規タイトルにおいて、グラフィックデザイン全般をディレクションし、ゲームの世界観を構築するアートディレクション業務です。自ら制作に携わりながら、デザインチーム全体のクオリティコントロール、アート制作のワークフロー構築、企画・開発スタッフとの連携などを担います。
3か月前
現在開発中の新規タイトルで、世界観の構築も含めたアート・デザインを制作するコンセプトアーティストの募集です。世界観を定義するコンセプトアートや、ゲーム内各シーンの世界観アート、プロップデザイン、3Dモデル制作のための設定画・資料画像などを制作します。背景を中心としたビジュアルイメージをイチから創り上げる業務です。
3か月前
現在開発中の新規タイトルで、キャラクター関連のデザインや立ち絵、三面図などの2Dアート制作を担当します。ゲームのコンセプトやストーリーに合わせたキャラクターのデザイン・イラスト制作に加え、企画提案、イラストチーム内の品質管理、外注管理を行います。
3か月前
現在開発中の新規タイトルで、世界観やキャラクター設定などをもとに衣装・防具等のデザインを担当します。新規キャラクターの衣装や防具、ガジェットや装飾具のデザインのほか、3Dモデル制作のための設定画や三面図、細部資料画像等を制作します。
3か月前
既存・新規タイトルのブラッシュアップや、新設されたR&D組織におけるグラフィックス領域の開発を担います。ゲームプロダクト向けのグラフィックス関連システムの設計・実装、シェーダー開発、開発者向けツール整備、パフォーマンス計測・最適化を行います。
3か月前
当社が開発する新作タイトルのクライアントサイド開発を担当します。ゲームコアシステムやイベントロジック、UIシステムの設計・実装、ゲームシステムにおけるリソース管理を行います。Unity、C#を使用し、企画チームなど他のセクションとも連携して開発します。
3か月前
新規開発中のスマートフォンゲームで、IPの整合性を守るQA業務のリード・ディレクションを担います。シナリオやキャラクター設定、原作IPの世界観の確認、課題の調整、外部協力会社との折衝や品質管理業務の改善に関わります。
3か月前
開発中の新規タイトルにおいて、3Dフィールドのレベルデザインを担う職種です。3DフィールドのUX設計、レベルデザイン、関連ゲーム仕様の作成を担当します。新規大規模プロジェクトのフィールド制作を一気通貫したワークフローの中で経験できます。
3か月前
スマートフォンゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク」の3Dグラフィック制作全般をディレクションするポジションです。3DMVや新機能開発、バーチャルライブ演出における3Dグラフィックのディレクションのほか、仕様検討、ワークフロー構築、メンバーの牽引、スケジュール・コスト管理などを担います。
3か月前
新規開発しているスマートフォンゲームのクリエイティブ領域で、制作進行ならびにプロジェクトマネジメントを担います。社内のクリエイターやエンジニア、外部委託先と連携し、制作プロセスの課題特定やワークフロー改善、タスク管理・リソース再配分、外部パートナーとの調整・折衝を行います。
3か月前
スマートフォンゲーム「プロジェクトセカイ」のUI/UXデザインに関わる業務を担当します。企画・画面設計・UIデザイン、バナーやアイコンなどのデザイン素材制作、デザインコンセプトの企画・提案を行います。
3か月前
「プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク」において、Live2Dを用いたキャラクター表現の全行程を担当します。モデリング・モーション制作、イラスト素材の最適化、仕様策定やワークフロー構築、外部協力会社へのディレクションなどを行います。
3か月前
当社運用タイトルまたは新規開発タイトルにて、キャラクター関連のイラスト制作に関わる業務です。企画から携わり、ゲームのコンセプトやストーリーに合わせた衣装デザインやカードイラストなどを制作します。キャラクターのデザイン・イラスト制作、企画提案、品質管理、外注管理などを担当します。
3か月前
スマートフォン向けゲームアプリのグラフィックデザイン全般をディレクションし、ゲームの世界観を構築するアートディレクション業務です。自身も制作に携わりながら、ゲーム内グラフィックスの品質管理、企画立案・制作、ワークフロー構築、制作会社との折衝や予算・人員・スケジュール・契約の管理などを担います。
3か月前
スマートフォンゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク」または現在開発中の新規タイトルゲームで、背景やオブジェクトのデザイン・イラスト制作を担当します。背景づくりの企画提案や、ゲームの世界観の構築及びデザイン監修も行います。
3か月前
運営タイトル「プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク」または新規開発タイトルで、世界観に合わせた背景やオブジェクトのデザイン、イラスト制作を担当します。ゲームの世界観構築やデザイン監修、背景づくりの企画提案も行います。ご経験に合わせて外注管理、クオリティ管理も担当します。
3か月前
「プロジェクトセカイ」にて、ゲームのコンセプトやストーリーに合わせたカードイラスト(スチル)を中心とするキャラクター関連イラストを制作します。キャラクターイラストの制作や企画提案、イラストチーム内や外注制作物の品質管理(アートディレクション)を担当します。
3か月前
当社が新規開発・運営するタイトルのサーバーサイド開発を担当します。スマートフォンゲームの設計・開発・テスト・運用や、サービスの企画・運用にも携わります。お問い合わせの調査対応や、運用負荷・コスト削減を目的とした最適化も行います。
3か月前
「プロジェクトセカイ」または新規開発タイトルで、ゲームのコンセプトやストーリーに合わせたカードイラストや衣装デザインなどのキャラクター関連イラストを制作します。キャラクターデザイン・イラスト制作に加え、企画提案、チーム内の品質管理、外注管理なども担当します。
3か月前
「プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク」の国内外のファンの熱量をチームに伝え、ファンへの情報発信を行うコミュニティマネージャーです。コミュニティレポートの作成、生放送番組の制作、告知用テキストの作成、海外施策の監修などを担当します。
3か月前
当社が運営するスマートフォンゲームやECサイトなどのお客さまサポート業務を行います。「プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク」ユーザーやECサイト利用者向けのメールサポート対応、お問い合わせをまとめた各種レポート作成を担当します。
3か月前
「プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク」または新規開発中タイトルのストーリーパート制作を担当します。ゲームの要件や仕様を把握し、世界観に合わせたストーリーの演出や、キャラクターの動き・演出の作成、必要素材の精査を行います。
3か月前
当社が運営するスマートフォンゲームのQA業務のリード・ディレクションを担います。不具合の発見・修正や、開発チームと連携したゲーム全体の課題発掘・調整を行います。外部協力会社との折衝、品質管理業務のKPI策定・改善提案・実施調整にも関わります。
3か月前
スマートフォンゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク」または現在開発中の新規タイトルのシナリオライティングを担当します。プロデューサーやチームメンバーと連携し、世界観やキャラクター設定のコンセプトメイク、世界観構築、ストーリー執筆など、お持ちのスキルに応じた業務に携わります。
3か月前
スマートフォンの新規ゲーム開発または運営プロジェクトで、プロジェクトマネジメント業務を担います。プロデューサーと連携し、課題の特定や開発プロセスの改善、関係者間の合意形成、予算管理・交渉などを行います。
3か月前
スマートフォンゲームプロジェクトのプロモーション施策について、企画立案、実施、管理を行うポジションです。プロモーション戦略や全体スケジュールの立案、マスプロモーションの企画・制作進行、ファンマーケティングやコンテンツのメディアミックス展開を担当します。
4,620件中 3811〜3840件を表示
「日本語」の条件に一致する求人が公開されたときにお知らせします。会員向けの無料機能です。