ライター条件を変える閉じる
仕事内容ライター
横河電機の制御事業における自社製品のマニュアル制作を担当するテクニカルライターを募集します。DITA/CMSを使用したXMLベースのマニュアル制作や、生成AIを活用した制作プロセス変革をリードする役割です。将来的にはリーダーとしてマネジメントキャリアも期待されています。
募集背景・部門情報
- 横河電機は計測、制御、情報の技術を活用し、SDGsをはじめとする社会課題の解決に貢献している。
- 主力事業である制御事業では、分散型制御システム・安全計装システムや統合情報サーバ（CIサーバ）などを提供している。
- 当部署のミッションは製品マニュアル制作と翻訳業務で、人数は22名。
- 年齢構成は30代3名、50代6名、シニア社員7名、派遣6名。
- 中途入社の方も増えてきており、働きやすい職場である。
業務内容と期待する役割
- 製品マニュアル制作において、DITA/CMSというドキュメント制作技術を使用し、XMLベースの製品マニュアル制作を行う。
- 製品マニュアルはQDC（品質、納期、コスト）を守り制作する。
- 製品マニュアルの企画・設計を行う。
- 製品開発担当者とコミュニケーションし、技術情報についての問合せを行う。
- 日本語で作成したマニュアルを翻訳担当者が英語に翻訳するため、翻訳された英語のチェックを行う。
- 新たな形の製品マニュアル開発を他メンバと一緒に行い、生成AIを活用した制作プロセスの変革をリードする。
- 海外拠点とも協業し、DITA/CMSのメンテナンスを行う。
- 将来的にはリーダーを目指していただく。
ポジションの魅力とキャリアパス
- 横河電機の主力製品であるシステム製品のマニュアルを制作し、製品として提供することで、さまざまな産業の発展に寄与できる。
- 機能エンハンスや新製品に関するマニュアル制作を通して、マニュアルの企画から制作までをリードできる。
- 海外拠点・協力会社とともにマニュアル制作を通して、実務経験を積むことができる。
- DITA/CMSというドキュメント制作技術を使用し、ワンソース・マルチユースのマニュアル制作を実践できる。
- 中長期的には、リーダーとして、製品マニュアル制作だけでなく、マネジメントとしてのキャリア形成も期待している。
英語利用の具体的場面と使用頻度
- 日本語マニュアルおよび英語マニュアルの制作責任があるため、用語の検討や翻訳結果のチェックなどで英語を使用する。
- 海外拠点のソフトウェア開発部署や製品マニュアル制作部署とコミュニケーションを行い、製品仕様の確認や制作状況の確認を行う。
募集要項最終確認 8/5
- 雇用形態
- 正社員
- 想定年収
- 630〜770万円/年
- 勤務地
- 東京都武蔵野市
- 働き方
- ハイブリッド勤務
- 年間休日
- 非公開
- 職種
- ライター
- 経験年数
- 3年以上
- 掲載日
- 7/3
- 最終確認
- 8/5
応募資格（必須）
- テクニカルライターの経験（3年以上）、または製品開発（ソフトウェア、またはハードウェア）における技術ドキュメント作成経験。
- 技術ドキュメントの読解力。
- 英語（ソフトウェア、ハードウェアの仕様書や製品マニュアルなど）の読解力。
歓迎する経験
- DITA/CMSでのマニュアル制作の経験がある（3年以上）。
- 業務にてInDesign、Illustratorの経験がある（3年以上）。
- プラントの生産設備の制御・運転監視を行う分散型制御システムの製品知識を持っている。
- 生成AIを活用したマニュアル制作の経験がある。
- 製品ドキュメント制作環境のメンテナンス・サーバー管理の経験がある。
- TC技術検定（一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会）の3級または2級の資格
- リーダー経験
求めるスキル・経験
この求人は横河電機株式会社の採用ページの掲載内容をもとに構成しています。応募条件の最新情報は募集元をご確認ください。
東京都のライターの求人
募集元の採用ページから応募できます
応募は横河電機株式会社の採用ページで受け付けています。このページは採用ページの掲載内容をもとに構成しているため、最新の応募条件は募集元でご確認ください。