職種・勤務地・キーワードで探す
条件を変える
東京都のプロジェクトマネージャー（PM・PMO）の求人2,154件応募資格・募集要項・仕事内容を見る
Associate Project Manager
- 給与
- 記載なし
- 勤務地
- 東京都
- 休日
- Various annual leave entitlements
- 雇用形態
- 正社員
どんな仕事かAIによる生成
臨床試験におけるPatient Reported Outcomes（PRO）やClinical Outcome Assessments（COA）の翻訳・ローカライゼーションプロジェクトをリードします。日本およびグローバルチームと連携し、クライアントとの要件確認から計画策定、進捗・品質管理、納品までのプロジェクトマネジメントを担当します。
この求人に応募
応募資格
必須
- 翻訳会社または企業内翻訳部門におけるCOA／翻訳／ローカライゼーションのプロジェクトマネジメント経験5年以上
- 翻訳会社または企業内翻訳部門におけるCOA／翻訳／ローカライゼーションのプロジェクトマネジメント経験2年以上
- 学士号以上（ライフサイエンス、言語学、プロジェクトマネジメント関連分野歓迎）
- 日本語および英語によるビジネスレベルのコミュニケーション能力
- Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）の実務経験
- 優れたコミュニケーション能力およびステークホルダーマネジメント能力
- 高い組織力、計画力、タイムマネジメント能力
- 品質およびコンプライアンスを重視した業務遂行能力
- Translation Management System（TMS）およびCATツールの実務経験
- 問題解決力および課題対応力
歓迎
- COA/eCOA領域における実務経験
- 臨床試験、医療機器、製薬業界での業務経験
- グローバルプロジェクトのマネジメント経験
- マトリックス組織におけるチームマネジメント経験
求める人物像
- クライアントとの信頼関係構築を得意とする方
- 複数案件を同時に管理できる方
- 高品質な成果物の提供にこだわりを持てる方
- グローバルチームと積極的に連携できる方
- 新しい課題に柔軟かつ前向きに取り組める方
募集要項最終確認 10/28
- 職種
- プロジェクトマネージャー（PM・PMO）
- 雇用形態
- Permanent
- 役職
- Project ManagerAssociate Project Manager
- 給与
- 記載なし
- 給与の詳細
- In addition to your competitive salary, ICON offers a range of additional benefits. Our benefits are designed to be competitive within each country and are focused on well-being and work life balance opportunities for you and your family.
- 勤務地
- Japan, Tokyo
- 働き方
- 記載なし
- 休日・休暇
- Various annual leave entitlements
- 福利厚生
- A range of health insurance offerings to suit you and your family’s needs.Competitive retirement planning offerings to maximize savings and plan with confidence for the years ahead.Global Employee Assistance Programme, LifeWorks, offering 24-hour access to a global network of over 80,000 independent specialized professionals who are there to support you and your family’s well-being.Life assuranceFlexible country-specific optional benefits, including childcare vouchers, bike purchase schemes, discounted gym memberships, subsidized travel passes, health assessments, among others.
- 経験年数
- 2年以上
- 学歴
- 大学卒業以上
- 掲載日
- 2026/10/28 21:51（1日前）
- 最終確認
- 2026/10/28 21:51（1日前）
仕事内容
募集内容
- The Language Services team within ICON is seeking highly skilled and experienced **COA/eCOA Project Manager/Associate Project Manager** to strengthen our services in Japan. The ideal candidate will have a strong background in project & client management, technical expertise in TMS & CAT tools, and experience in translation and localization.
- As a Project Manager/Associate Project Manager within ICON Language Services, you will be responsible for managing translation projects for clients, starting from initial communication before project launch, including alignment on project scope and costs, through to overall project management, including coordination with internal and external translators, progress management, quality control, and final delivery.
Responsibilities:
- Managing the planning, execution, and delivery of global and local **COA/eCOA projects**, ensuring alignment with Industry standards & regulatory requirements,
- Managing local COA/eCOA projects for Japan with a fast turnaround time,
- Collaborating with cross-functional teams in and outside Japan to secure deliverables,
- Liaise & collaborate with Local client representatives in Japan to manage expectations & monitor project progress,
- Developing detailed project plans, budgets, and schedules, while monitoring progress to ensure successful COA project outcomes,
- Facilitating communication and stakeholder engagement to promote collaboration and address any project-related challenges.
- Coordinate between team members and clients throughout project execution.
- Select and assign translators and reviewers according to project requirements.
- Conduct final checks of deliverables and coordinate delivery to clients.
COA/eCOA Project Manager / Associate Project Manager
- ICON Language Servicesでは、日本市場におけるサービス強化のため、**COA/eCOA Project ManagerまたはAssociate Project Manager**を募集しています。
- 臨床試験におけるPatient Reported Outcomes（PRO）やClinical Outcome Assessments（COA）の翻訳・ローカライゼーションプロジェクトをリードし、日本およびグローバルチームと連携しながら、高品質なサービス提供を担っていただきます。
- 本ポジションでは、クライアントとの要件確認からプロジェクト計画策定、進捗管理、品質管理、納品まで、一連のプロジェクトマネジメントをご担当いただきます。
主な業務内容
- 国内外のCOA/eCOAプロジェクトの計画・実行・進行管理
- 日本市場向けCOA/eCOA案件の迅速なプロジェクト推進
- 国内外のクロスファンクショナルチームとの連携および調整
- 日本国内クライアントとのコミュニケーションおよび期待値管理
- プロジェクト計画、予算、スケジュールの作成・管理
- プロジェクト進捗のモニタリングおよび課題解決
- 社内外ステークホルダーとの円滑なコミュニケーション推進
- 翻訳者・レビュアーの選定およびアサインメント
- 翻訳・ローカライゼーション成果物の品質管理
- 最終成果物の確認およびクライアントへの納品対応
この求人は、ICONクリニカルリサーチ合同会社の採用ページの内容をAIが読み取って整理したものです。応募の前に採用ページの原文を確かめてください。データの集め方企業サイト
職種と勤務地が似ている求人東京都のプロジェクトマネージャー（PM・PMO） 2,154件
- SAP Basis Lead / Project Manager
- コンサルタント（戦略/業務改革/AI・DX）（Industry Focus Unit）
- BA（ビジネスアナリティクス）グループ ITプロジェクトマネージャー
- デバイス技術プロジェクト管理リーダー
- 衛星事業 プロジェクトマネージャー
- 決済領域におけるプロジェクトマネージャー
募集元の採用ページから応募できます
応募はICONクリニカルリサーチ合同会社の採用ページで受け付けています。このページは採用ページの掲載内容をもとに構成しているため、最新の応募条件は募集元でご確認ください。
この求人と近い条件で探す数字はリンク先ページの掲載件数
応募資格の語から探す
- プロジェクトマネージャー（PM・PMO）3,140
- 日本語7,472
- 英語17,433
- Word6,185
- Excel9,775
- PowerPoint5,506
- 品質管理2,013
- コンプライアンス885
この職種で探す
- プロジェクトマネージャー（PM・PMO）3,140
- 東京都のプロジェクトマネージャー（PM・PMO）2,154
- ビジネス8,651
- 事業開発・事業企画1,753
- オペレーション企画1,235