翻訳者条件を変える閉じる
Chinese Localization Expert (Simplified Chinese)
給与
記載なし※ 募集要項に金額の記載がありません
- 勤務地
- 大阪府
- 雇用形態
- 正社員・契約社員
- 働き方
- 記載なし
- 年間休日
- 記載なし
要約求人票をもとにAIがまとめたものです
Translate from English and Japanese, proofread and edit Simplified Chinese translations, and manage Chinese language assets. The role also involves providing feedback on culturally sensitive issues, assisting with Chinese voice recording preparation and sessions, and testing Chinese assets in-game.
応募資格
必須
- Be a native speaker of Chinese
- Knowledge of Simplified Chinese is a must
- Have a broad knowledge of Chinese game industry in general, as well as Chinese gaming culture in mainland China
- Business-level of Japanese proficiency is a must (N1 level)
- Be able to communicate in an English-speaking environment is a must
歓迎
- Good verbal and written communication skills in English is preferred
- Experience in game localization and script translation is preferred
求める人物像
- Be competent in self-management
- Be able to follow deadlines
- Be able to work simultaneously on multiple projects when necessary
募集要項最終確認 10/1
- 職種
- 翻訳者
- 雇用形態
- 正社員Depending on your experience, we may approach you with an offer for a contract position.
- 給与
- 記載なし
- 給与の詳細
- 応相談 Compensation to be determined based on experience
- 勤務地
- 5400037 3-1-3 Uchihirano-machi, Chuo-ku, Osaka, 540-0037, Japan
- 働き方
- 記載なし
- 勤務時間
- Standard working hours: 10:00~18:30 (7.5 working hours a day)
- 休日・休暇
- SaturdaysSundaysNational holidaysNew Year's holidays (Dec 29 - Jan 3)Annual paid leaveRefreshment leave
- 福利厚生
- We provide a comprehensive health and benefits package, as well as a fun and exciting work environment.
- 掲載日
- 2026/07/01 02:53（93日前）
- 最終確認
- 2026/10/01 19:50（1日前）
仕事内容
Job duties
- Responsibilities:
- Translate from both English and Japanese to produce top-quality localizations
- Proofread/Edit Simplified Chinese translations to ensure localization quality
- Provide feedback to Localization Directors on culturally sensitive issues
- Manage Chinese language assets
- Assist with Chinese voice recording preparation and recording sessions (Mainland Mandarin)
- Test Chinese assets in-game and fix issues
この求人は株式会社カプコンの採用ページの掲載内容をもとに構成しています。応募条件の最新情報は募集元をご確認ください。
大阪府の翻訳者の求人
募集元の採用ページから応募できます
応募は株式会社カプコンの採用ページで受け付けています。このページは採用ページの掲載内容をもとに構成しているため、最新の応募条件は募集元でご確認ください。