編集者条件を変える閉じる
要約求人票をもとにAIがまとめたものです
The English-language Editor will join the team covering Japan's markets and financial industry, working with reporters and editors on breaking news and thematic features for audiences in Japan and around the world. The role includes developing story ideas, editing coverage, and using machine translation to reshape stories written for Japanese audiences for English-language readers.
応募資格
必須
- A minimum of 5 years of experience in business journalism
- Previous experience as an editor
- Proficiency in both written and spoken English
- Demonstrated continuous career growth within an organization
- Attention to detail and a big-picture outlook
- Experience working in a real-time news environment
使用ツール
募集要項最終確認 9/25
- 職種
- 編集者
- 雇用形態
- 記載なし
- 給与
- 記載なし
- 勤務地
- Tokyo
- 働き方
- 記載なし
- 経験年数
- 5年以上
- 選考の流れ
- Apply if you think we're a good match. We'll get in touch to let you know what the next steps are, but in the meantime feel free to have a look at this: <https://www.bloomberg.com/professional>
- 掲載日
- 2026/09/25 16:26（4日前）
- 最終確認
- 2026/09/25 16:26（4日前）
仕事内容
Description & Requirements
We are looking for an English-language Editor to join our team covering Japan's markets and its financial industry. You will partner with a group of reporters and editors to deliver insightful stories, ranging from fast-paced breaking news to thematic features, to our audiences in Japan and around the world. You should have outstanding news judgment to spot trends, generate story ideas and to coach developing writers. You should also have a multimedia approach, keeping in mind our digital readership.
We'll trust you to
Help us turn out quick, informative pieces and then follow up with bigger-picture takes
Build influential relationships across the newsroom to ensure our coverage captures the context of local developments and resonates globally and across all platforms
Work with reporters to develop ideas, while bringing your own perspective to add depth and value
Innovate with story formats while promoting diversity of thought and representation throughout our coverage
Embrace the use of machine translation in the editing process as we also take stories written for the Japanese audience and reshape these for English-language readers
この求人はブルームバーグ・エル・ピーの採用ページの掲載内容をもとに構成しています。応募条件の最新情報は募集元をご確認ください。
東京都の編集者の求人200件
東京都の編集者の求人をすべて見る（200件）募集元の採用ページから応募できます
応募はブルームバーグ・エル・ピーの採用ページで受け付けています。このページは採用ページの掲載内容をもとに構成しているため、最新の応募条件は募集元でご確認ください。