職種・勤務地・キーワードで探す
条件を変える
テック
コーポレート
セールス
サービス・販売
ビジネス
製造業
医療職
マーケティング
建設・建築
コンサルティング
デザイン
物流・運輸
不動産
研究
クリエイティブ
金融プロフェッショナル
編集・コンテンツ
士業・専門サービス
農林水産
公共・公務
その他
当てはまる職種がありません
北海道・東北
関東
中部
近畿
中国・四国
九州・沖縄
東京都の求人37,753件応募資格・募集要項・仕事内容を見る
Localization and Release Engineering, Korean Language Expert
- 給与
- 記載なし
- 勤務地
- 東京都
- 休日
- 記載なし
- 雇用形態
- 記載なし
どんな仕事かAIによる生成
Localizes Apple software and related content into Korean as part of the team responsible for localizing Apple software and Siri. The role involves technical translations and adaptations, project work, improving tools and workflows, promoting localization-friendly content processes, and driving improvements for Korean customers.
この求人に応募
応募資格
必須
- Degree in Applied Linguistics, Translation, Culture & Literature or equivalent
- Native or accredited fluency in Korean with current and direct exposure to Korean culture
- Fluent in English to perform English ↔ Korean translations and communicate with cross-functional stakeholders worldwide
- Experience with CAT tools and software UI translation
- Experience with multilingual and multicultural issues
- Excellent writing skills and interpersonal communication skills
- Fluency and translation experience in Korean are crucial.
- The environment is fast paced, requiring the ability to handle workload with quick delivery schedules.
- Strong communication and collaboration skills, attention to detail, and proven ability to manage priorities are crucial.
歓迎
- Experience with localization and internationalization, with a critical eye for excellent UX copy
- Experience with Apple products and services
- Excellent knowledge of the structural aspects of Korean and possibly other languages (syntax, semantics, phonology, phonetics)
- Experience in natural language processing and computational linguistics
- Experience with a programming language
- Experience working with engineering
求める人物像
- highly motivated individuals
募集要項最終確認 10/6
- 職種
- 翻訳者
- 雇用形態
- 記載なし
- 給与
- 記載なし
- 勤務地
- 東京都Minato-ku
- 働き方
- 記載なし
- 掲載日
- 2026/10/03 23:13（3日前）
- 最終確認
- 2026/10/06 02:13（今日）
仕事内容
概要
- Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic and multicultural team passionate about delivering localized software on some of the world’s most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on millions of customers and the international success of the company?
- At Apple, new ideas have a way of becoming extraordinary products, services, and customer experiences very quickly. Bring passion and dedication to your job and there's no telling what you could accomplish. Imagine what you could do here!
- Join the team responsible for the localization of Apple software and Siri. We are looking for an experienced Korean Language Expert to localize software and related content into Korean.
説明
- Our team is looking for highly motivated individuals with the right mix of technical, creative, organizational and communication skills to provide technical translations and adaptations for our software.
- This position is highly suited to technical translators with product localization experience. You will be working in an exciting, supportive team, interact with other localization teams at Apple, as well as engineering and QA teams, and gain valuable insights into the development process at Apple!
- Fluency and translation experience in Korean are crucial. The environment is fast paced, requiring the ability to handle workload with quick delivery schedules. In addition to project work, other responsibilities include contributing to improving our tools and workflows; evangelizing standard processes for localization friendly content; defining and driving improvements for our Korean customers. Strong communication and collaboration skills, attention to detail, and proven ability to manage priorities are crucial.
チーム
- Software and Services
この求人は、Apple Japan合同会社の採用ページの内容をAIが読み取って整理したものです。応募の前に採用ページの原文を確かめてください。データの集め方企業サイト
同じ会社の求人57件
- ストアリーダー
- マーケットリーダー
- シニアマネージャー
- Buzz Marketing - Wearables
- Personal Setup Specialist, Retail Customer Care
- Marketing Head, Apple Services
職種と勤務地が似ている求人東京都の翻訳者
募集元の採用ページから応募できます
応募はApple Japan合同会社の採用ページで受け付けています。このページは採用ページの掲載内容をもとに構成しているため、最新の応募条件は募集元でご確認ください。