3か月前
ベトナム語翻訳校正・審査スタッフ
- 給与
- 1,500円/時〜
- 勤務地
- 東京都千代田区
- 雇用形態
- アルバイト・パート
- 職種
- 翻訳者
- 休日
- 完全週休2日制・年間休日124日
- 経験年数
- 記載なし
DLsiteおよび「みんなで翻訳」で、日本語とベトナム語に翻訳されたゲーム・音声作品の翻訳校正や審査を担当します。翻訳の誤訳・文法・ニュアンス、作品の世界観やキャラクターに合った表現を確認し、翻訳作品の登録情報の確認・修正も行います。
4,580件の求人4321〜4350件を表示
3か月前
DLsiteおよび「みんなで翻訳」で、日本語とベトナム語に翻訳されたゲーム・音声作品の翻訳校正や審査を担当します。翻訳の誤訳・文法・ニュアンス、作品の世界観やキャラクターに合った表現を確認し、翻訳作品の登録情報の確認・修正も行います。
3か月前
音声、映像、ゲーム、漫画等や作品紹介文を日本語から英語へ翻訳する仕事です。適性に応じて、ポストエディットや校正業務を依頼する場合もあります。
3か月前
音声、映像、ゲーム、漫画等や作品紹介文を日本語からタイ語へ翻訳する業務です。適性に応じて、ポストエディットや校正業務を依頼する場合があります。主にブラウザ上で完結できるCATツールを使用し、場合によってはMicrosoft Officeやブラウザ上の漫画翻訳ツールで作業します。
3か月前
DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」で、日本語と繁体字中国語の間で翻訳されたゲーム・音声作品の翻訳校正や審査を担当します。翻訳テキストの品質チェック、作品の登録情報(メタデータ)の確認・修正、海外向けサイト運営に関わる翻訳・チェック業務全般を行います。
3か月前
DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」で、日本語と簡体字中国語間で翻訳されたゲーム・音声作品の翻訳校正や審査を担当します。翻訳テキストの誤訳、文法、ニュアンスを確認し、作品の世界観やキャラクターに適しているかをチェックします。作品の登録情報の確認・修正や、海外向けサイト運営に関わる翻訳・チェック業務全般も行います。
3か月前
日本語⇔英語で翻訳されたゲーム・音声作品の翻訳校正や、DLsite等の自社サイトに投稿された英語翻訳作品の審査を担当します。翻訳テキストの品質チェック、翻訳作品の登録情報(メタデータ)の確認・修正など、海外向けサイト運営に関わる翻訳・チェック業務全般を行います。
3か月前
台湾・香港を中心とした繁体字圏に向けたマーケティング戦略の立案・実行を担うポジションです。現地ユーザー獲得のための広告戦略、広告出稿管理と効果測定、クリエイティブ企画、エリア別売上の分析・改善施策立案を行います。動画制作や翻訳を行う外部パートナーの進捗・品質管理も担当します。
3か月前
【販売戦略担当(リーダー候補)】は、二次元総合ECサイト「viviON BLUE」の運営における販売戦略を担います。ECサイト全体の販売戦略・事業計画の策定、商品別の販売計画や価格設定、在庫管理、国内外向けプロモーションの企画・推進などを行います。販売データの分析に基づく改善提案やPDCA、チームメンバーのマネジメント、社内外の関係者・版元との調整も担当します。
3か月前
外食・食品産業の業務課題を解決するB2B SaaSプロダクト「HANZO」シリーズにおいて、インフラ・システム全体の信頼性・可用性を高めるSREポジションです。AWS環境のオペレーション自動化やモニタリング環境の構築・運用、SLA/SLO/SLIの策定・運用、パフォーマンスやインフラコストの最適化を担当します。
3か月前
外食・食品産業の業務課題を解決するB2B SaaSプロダクト「HANZO」シリーズにおいて、需要予測・自動発注・在庫最適化などのアルゴリズム開発およびデータ分析を担います。物流・製造・在庫データを用いた課題構造化や数理モデル設計、PoCの推進からPythonによる実プロダクトへの実装・本番運用化までを手掛けます。
3か月前
外食・食品産業の課題解決を目指すB2B SaaSプロダクト「HANZO」シリーズのテックリードを募集しています。プロダクト全体の技術的意思決定、アーキテクチャ設計、技術選定をリードし、バックエンド・フロントエンドにまたがる実装や仕様検討を担います。技術的負債の解消、システム品質の改善、チームメンバーの育成も担当します。
3か月前
外食・食品産業の課題解決を果たすB2B SaaSプロダクト「HANZO」シリーズにおいて、エンジニア組織のマネジメント、開発プロセスの改善、およびプロダクト開発のリードを担当します。初期はプレイングマネージャーとして開発・技術判断に携わり、ピープルマネジメントやチームビルディング、生産性向上の取り組みを推進します。
3か月前
外食・食品産業の課題解決を目指すB2B SaaSプロダクト「HANZO」シリーズのバックエンド開発を担うポジションです。Ruby on Rails等を軸に、要件定義・全体設計・実装をリードし、高負荷・複雑なビジネスロジックに対応するアーキテクチャ設計を推進します。コードレビューや開発プロセスの改善、技術品質・保守性の担保を通じて、エンジニア組織全体のレベルアップを牽引します。
3か月前
外食・食品産業の課題解決を目指すB2B SaaSプロダクト「HANZO」シリーズのフロントエンド開発をリードするポジションです。UI/UXの要件定義・設計、実装、コードレビュー、不具合調査・修正や保守性・技術品質の担保を担います。開発チーム全体の技術力向上や開発プロセスの向上を牽引します。
3か月前
資格ファイナンシャル・プランナー(歓迎)・証券外務員(歓迎)
資産運用サービス「ALTERNA」やデジタル証券の普及、日本人の投資行動の変容をPR/コミュニケーションの力で推進する広報担当です。コミュニケーション戦略の立案・実行、メディア対応、プレスリリースやイベントの企画、SNS運営などを担当します。希望に応じてマーケティング全体や採用PRなどの隣接領域にも関わることが可能です。
3か月前
資格ファイナンシャル・プランナー(歓迎)・証券外務員(歓迎)
三井物産デジタル・アセットマネジメント株式会社が展開する資産運用サービス「オルタナ」におけるCMO候補です。マーケティング全体の責任者として、ブランド戦略やWeb広告、個人投資家向けCRM・データ分析、チームの採用・育成などを統括・実行します。入社時はマーケティングチームのプロフェッショナルとして活躍し、半年〜1年程度のパフォーマンスを経てCMOへの登用を想定しています。
3か月前
資格証券外務員(必須)・CFA(歓迎)・CMA(歓迎)
不動産を中心としたオルタナティブアセットの価値を抽出し、個人投資家の心を動かすインベストメント・ストーリーを構築するポジションです。新規ファンドの訴求軸策定、投資家向けコンテンツの企画・制作、アライアンス先向けの企画・資料作成を行います。資産運用部門や証券部門と連携し、金融商品の市場への届け方の戦略立案やデータ分析、社外関係者との折衝、AIツール等を活用した業務工程の効率化にも携わります。
3か月前
資格証券外務員(歓迎)
個人投資家向けサービスのマーケティングを担当し、リアルイベントやデジタル広告の企画・実行、KPI管理を行います。流入から口座開設、投資実行までのKPI改善や新しいマーケティングチャネルの開拓、ナーチャリング企画・実行などを通じて、MDMの投資商品の個人投資家マーケティング全般に携わります。
3か月前
資格宅地建物取引士(歓迎)
中華系富裕層に国内・海外(主にASEAN)の不動産を販売し、投資用マンションを活用した資産形成と運用コンサルティングを行うポジションです。不動産売買の仲介や金額交渉等の折衝も担当します。
3か月前
資格宅地建物取引士(歓迎)
バンコクを中心に、不動産賃貸仲介サービスの契約中のお客様との中長期的な関係構築を担うアカウントマネージャーです。住環境のコンサルティングや契約マネジメントを行い、既存顧客へのフォロー、住み替え・追加提案、住環境の課題解決、入居・退去・更新時の手続きなどを担当します。
3か月前
AICoEソリューション本部/プロジェクト推進部にて、DX/AI CoE推進パッケージを活用したコンサルティング案件の提案・デリバリー・商品改善をリードするポジションです。クライアントのDX成熟度診断、AI・データ戦略やロードマップの設計、CoE組織の立ち上げ・運営支援などを行います。提案・導入で得た知見をもとにパッケージやサービスメニューを改善し、SaaSやプロダクトとしての展開も視野に入れています。
3か月前
DX/AI CoE推進パッケージを活用したコンサルティング案件の提案・デリバリーと、顧客から得た知見をもとにしたパッケージ改善を担います。クライアントのDX成熟度診断、AI・データ戦略やロードマップの設計、CoE組織の立ち上げ・運営などを支援します。大手金融機関向けの支援を中心に、将来的には他業界への展開やSaaS・プロダクト化も視野に入れたポジションです。
3か月前
DX/AI CoE推進パッケージを活用したコンサルティング案件の提案・デリバリーと、パッケージ改善をリードするポジションです。クライアントのDX成熟度診断やAI・データ戦略、CoE組織の立ち上げなどを支援し、得られた知見をサービス・商品開発につなげます。
3か月前
シニアAIコンサルタントと共に、金融業界の大手クライアント向けAI活用コンサルティング案件を推進します。生成AI活用のプロジェクト計画・進捗管理や関係者調整、CoE組織支援、AI・データ戦略策定、ガバナンス設計などを担当します。
3か月前
資格Project Management Professional(PMP)(歓迎)
金融・IT、コンサルティングの知見を活かし、クライアント各社の重要案件を統括PM〜PLとして推進するITコンサルタントです。IT戦略の策定、PMO・要件定義支援、製品導入・見積精査、テスト計画・推進、運用保守計画を担当します。案件事例には、金融機関のシステム更改、AI・データ基盤構築、生成AI活用などがあります。
3か月前
資格Project Management Professional(PMP)(歓迎)
国内本部と海外拠点、業務部門とIT部門、クライアントとベンダーの間に立ち、金融機関のグローバルITプロジェクトを前に進めるポジションです。PM/PL/PMOまたはビジネスアナリストとして、グローバルIT戦略、海外システム導入・更改、クラウド・インフラ、データ活用などを担当します。
3か月前
資格統計検定(歓迎)
金融機関のAI・データ利活用人材育成に関するコンサルティング案件に参画し、人材像・スキル定義や育成プログラムの開発・実施支援などを担当します。プロジェクト計画策定や進捗管理、AI・データ利活用の戦略・ロードマップ策定、ガバナンスや教育の検討などを通じて、金融機関の人材育成・組織変革を支援します。
3か月前
大阪エリアの金融機関向けAI活用コンサルティング案件で、プロジェクトマネージャーとしてプロジェクトを推進します。CoE支援、AI・データ戦略策定、ガバナンス設計、業務改善の上流検討や、組織・ルール設計などを担います。
3か月前
大阪オフィスの立ち上げフェーズから参画し、金融機関向けのデータ分析・AI活用案件をプロジェクトマネージャーとしてリードするポジションです。分析戦略の設計・提案からモデル構築、実装、MLOps設計、運用支援までを主導し、技術資産や自社プロダクトの創出にも関わります。
3か月前
金融機関向けのデータ分析プロジェクトで、シニアデータサイエンティストと連携し、データ分析・機械学習モデルの構築や運用設計(MLOps)などの技術支援を担当します。AIコンサルタントと分析ニーズや課題を整理し、技術的提案を支援します。実務で得た知見を活かし、自社の中核技術や再利用可能な分析パターン・モデル群の創出にも貢献します。
4,580件中 4321〜4350件を表示
「日本語」の条件に一致する求人が公開されたときにお知らせします。会員向けの無料機能です。