職種・勤務地・キーワードで探す
条件を変える
東京都の求人47,347件応募資格・募集要項・仕事内容を見る
医薬関連文書の翻訳コーディネーター・校正者
530〜580万円/年
※ 募集要項に記載のレンジ。実額は選考で決まります
- 勤務地
- 東京都中央区
- 休日
- 年間休日122日完全週休2日
- 雇用形態
- 正社員
どんな仕事かAIによる生成
医薬分野の翻訳コーディネーター兼校正者として、製薬会社が作成する医薬文書の翻訳工程管理や校正を担当します。翻訳者へのフィードバックを通じて、翻訳の品質管理・改善を行い、お客様や社内営業担当者との調整、翻訳者手配、納期管理、納品なども担います。
この求人に応募
応募資格
必須
- ≪学歴≫専門学校・短大卒以上
- 社会人経験2年以上
- 医薬分野の翻訳実務経験（1年以上）または製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方（翻訳、QC、ライティング、翻訳コーディネーター/PM等）
- PCスキル（Word、Excel、PowerPoint）
- TOEIC850か同等以上の英語力
求める人物像
- 翻訳ツールやチャットツールなど複数のシステムを使用して業務を行うことに抵抗のない方
- スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方
- 主体性をもって困難な状況下でも粘り強く、明るく前向きに仕事に取り組める方
募集要項最終確認 10/26
- 職種
- 翻訳者
- 雇用形態
- 正社員
- 採用区分
- 中途採用
- 給与
- 530〜580万円/年
- 給与の詳細
- 月給：基本給274,000円～301,000円＋残業手当想定年収：530万～580万（想定年収は月35時間分の残業を想定した場合）※経験やスキルを考慮して決定します。
- 手当
- 交通費
- 勤務地
- 東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング
- 働き方
- 在宅勤務制度あり（在宅頻度は週1日上限）※試用期間中の使用不可
- 勤務時間
- 9:30～17:30（所定労働時間７時間）※残業は月35時間ほどです。
- 年間休日
- 122日
- 休日・休暇
- 完全週休二日制リフレッシュ休暇（3日間）年末年始（12/30～1/4）有給休暇慶弔休暇年間休日122日
- 福利厚生
- 退職金制度企業年金基金語学研修補助等
- 社会保険
- 社会保険完備
- 経験年数
- 1年以上
- 学歴
- 短大・高専卒業以上
- 選考の流れ
- 書類選考→一次面接→一次面接合格者にはご自宅で試訳（1週間以内）→試訳合格の場合、最終面接→内定（※最終面接の日程調整と同時にWeb適性検査を受検いただきます）
- 掲載日
- 2026/07/04 22:14（115日前）
- 最終確認
- 2026/10/26 21:46（1日前）
仕事内容
募集内容
- 医薬分野の翻訳コーディネーター兼校正業務をお任せします。
具体的には
- 製薬会社が作成する医薬文書の翻訳工程管理、校正を担当していただきます。（日⇔英がメイン）
- 翻訳者へのフィードバックなどを通して、お客様に安定した品質の提供と翻訳のQC（品質管理）・改善を行います。
- お客様、社内営業担当者との連絡・調整、⾒積書・請求書等の作成
- 翻訳者⼿配、納期管理
- 校正、ブラッシュアップ・翻訳者へのフィードバック
- お客様へ納品
- クライアントレビュー後の対応
募集内容
- 医薬分野の知識や翻訳者としての経験を活かし、翻訳の品質管理に携わりたい方、フリーランスの翻訳者から転職をされたい方も歓迎です。⼊社後のサポート体制もしっかりと整えています。
この求人は、株式会社サイマル・インターナショナルの採用ページの内容をAIが読み取って整理したものです。応募の前に採用ページの原文を確かめてください。データの集め方企業サイト
同じ会社の求人9件
- 翻訳コーディネーター（医薬チーム）
- 通訳コーディネーター
- 通訳者翻訳者養成スクールの運営業務
- 音響・通訳機材コーディネーター
- ディスクロージャー部門の翻訳コーディネーター（D&IR 翻訳オペレーション課）
- 社内システムエンジニア
職種と勤務地が似ている求人東京都の翻訳者
募集元の採用ページから応募できます
応募は株式会社サイマル・インターナショナルの採用ページで受け付けています。このページは採用ページの掲載内容をもとに構成しているため、最新の応募条件は募集元でご確認ください。
この求人と近い条件で探す数字はリンク先ページの掲載件数
応募資格の語から探す
- プロジェクトマネージャー（PM・PMO）3,099
- Word6,065
- Excel9,612
- PowerPoint5,424
- 英語16,953
この職種で探す
この勤務地で探す
働き方・年収で探す
- 年収500万以上29,611
- 年収600万以上17,926
- 在宅勤務あり23,802
- 完全週休2日39,033
- 年間休日120日以上44,850