仕事内容
翻訳者・チェッカーの手配および管理業務全般を担当するポジションです。ディスクロージャー専門の翻訳を扱う部門で、社内コーディネーターからの依頼に基づき最適な翻訳者・チェッカーを人選・手配し、その後の管理も行います。未経験者も歓迎しており、OJT研修を通じて業務を習得できる環境です。
【具体的には】
- 社内の翻訳コーディネーターからの依頼に基づき、お客様のご要望に応じたディスクロージャー分野の翻訳者・チェッカーを人選・手配します。
- 翻訳者やチェッカー等、翻訳工程に関わる作業者の管理を行います（試訳・課題の実施、面談ヒアリング、アサイン推進、契約、各種情報管理等）。
- 業務効率化・改善のアイデア出しを行い、マーケットニーズに対応するための業務効率化や生産性向上にリソース面からアプローチします。
このポジションの魅力
- 翻訳納品が無事に終わり、翻訳工程に関わる作業者やお客様から感謝の言葉をいただけた時に大変やりがいを感じることができます。
- 昨今の法改正によりIR情報を英語でも開示することが義務化され、翻訳のご依頼件数も急増しています。
- スピード感やマルチタスク能力を活かして仕事をしたい方に適しています。
- 入社後はOJT研修を通じて仕事を覚えられ、未経験者がほとんどで相談しやすい環境が整っています。
*ディスクロージャーとは：
- 企業が投資家や株主、取引先などに自社の事業内容などを広く公開することを指します。
- 弊社にはディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書、決算短信など）の翻訳を専門に行うチームがあります。
求めるスキル・経験
必須
社会人経験2年以上
対外的な調整業務経験があり、同時並行で複数の業務に対応してきた経験のある方 顧客折衝・アカウント管理経験
チームワークよく業務に取り組める方
英語力不問（英文書を見ることに抵抗がない方）
募集要項
- 職種
- その他職種
- 雇用形態
- 正社員
- 想定年収
- 450万〜500万円
- 勤務地
- 東京都 中央区
- 出社・リモート
- ハイブリッド / 週1日リモート
- 必要経験
- 2年以上
- レベル
- メンバー
- 勤務時間
- 固定時間制 / 実働7時間
- 休日休暇
- 年間休日122日 / 完全週休2日制 / 年末年始休暇6日